list ~ רשימה

שלשום קניתי כמה דברים נחמדים בחנות ליד הבית שלי. ביניהם היו פנקס רשימות מעוצב, עטים צבעוניים ומדבקות יפהפיות של פלפוט. במסגרת ’בדיקת העטים החדשים’ התחלתי לכתוב בשחור “דברים שאני אוהבת” בראש אחד הדפים בפנקס החדש והשתמשתי בשאר העטים כדי לעשות רשימה ארוכה של דברים שאני אוהבת.

On the day before yesterday I bought some nice items in the shop next to my house. Some of them were a designed list pad, pens and pretty stickers. Yesterday I wanted to check the new pens. I started with writing “Things I love” in the top of one of sheets in my new list pad and used the other pens to write a long list of things I love.

העט הצהוב היה קצת בהיר מדי אז כתבתי אחר כך את אותו הדבר שוב בעט השחור… בתמונה הצהוב יצא בולט יותר. הרשימה:

סקראפבוקינג; הארי פוטר; שר הטבעות; לצייר; לגלוש בבלוגים שאני אוהבת; לקנות חומרי סקראפ; צבעים; עיצוב פנים; לדמיין ולחלום; לישון; לכתוב ולהמציא סיפורים; עצים, פרחים וצמחים {וכן, אני יודעת ש’צמחים’ כולל עצים ופרחים :) }; בדים; התספורת החדשה שלי – מאת תמי ולינה {זה נשמע ככה כמו שם של ספר ילדים, אבל התכוונתי באמת לתספורת החדשה שלי שאחותי תמי סיפרה אותי ואחר כך הלכתי לספרית בשם לינה שתשפצר קצת את התספורת}; 4 קערות / קופסאות המתכת שלי מ”גוונים” {“גוונים” זה שם החנות}; הודעות SMS מחיקי ומאבי {-אחים שלי!}; העטים הצבעוניים האלה שקניתי אתמול, למרות שהם לא המקוריים של Stabilo; לבצע הופעות קסמים {כן… אני עושה הופעות קסמים למשפחה מפעם לפעם… בערך פעם בשנה, ליתר דיוק :) }; החדר של תמי ושלי, בעיקר כשהוא מסודר; צעצוע של סיפור 1 ו-2. אני מחכה ל-3! {-סרטים מקסימים-מקסימים!}; “יש לך הודעה” {עוד סרט מקסים-מקסים!}.

The yellow pen was a bit too light so I wrote the same again in black… The yellow looks darker in the pic. The list:

Scrapbooking; Harry Potter; the Lord of the Rings; to draw; to browse blogs I like; to buy scrapbooking supplies; colors; interior design; to imagine and dream; to sleep; to write and invent stories; trees, flowers and plants {and yes, I know plants include trees and flowers :) }; fabric; my new haircut – by Tammy and Lina {Tammy, my sister, cut my hair, later I went to Lina – a barber – to improve it just a little}; the 4 metal bowls / boxes from Gvanim {Gvanim is the name of the shop}; SMS massages from Hiki And Avi {-my brothers!}; these pens I bought yesterday, even though they are not the original of Stabilo; to perform magic shows {yes… I do that from time to time to my family… once a year, to be more exact :) }; Tammy’s and my room, mainly when it’s tidy; Toy Story 1 and 2. I’m waiting to the 3! {-such lovely movies!}; You’ve Got Mail {another lovely movie!}.

אחר כך החלטתי להכין דף מעוצב עם הרשימה הזאת כי אני בטוחה שאני נורא אשמח לראות אותה בעוד כמה שנים :). ביום שלישי ראיתי את הסרטון הזה מאת ג’ולי פיי-פאן בלזר בבלוג של אלי אדוורדס ונורא התחשק לי לנסות את הטכניקה של החתמה בעזרת גליל נייר טואלט. השתמשתי בצבע ורוד מטאלי שמצאתי יומיים לפני כן באחת המגירות שלי :-O. אני חושבת שהוא מתוך איזשהו משחק יצירה לילדים… :) את מרכז העיגולים צבעתי עם האצבע – בעיגול העליון השתמשתי רק בוורוד, בשלושת העיגולים הבאים ערבבתי את הוורוד עם צבע אקרילי לבן ובאחרון ובחצי העיגול למטה השתמשתי רק בלבן.

בחצי הימני של הדף השתמשתי בשני בדים – אחד פרחוני ואחד תחרה לבנה {שקשה לראות אותה בתמונה הגדולה}.

השתמשתי גם במדבקות החדשות שלי! :-) הן כאלה מתוקות ויש עליהן גם נצנצים :).

Later I decided to make a scrapbook page with this list because I’m sure I’ll be very happy to look at it in a few years :). On Tuesday I watched this video by Julie Fei-Fan Balzer on Ali Edwards’s blog and I wanted to try that technique of stamping with toilet paper tube. I used metallic pink paint I’d found two days before in one of my drawers :-O. Then I painted the centers of the circles – in the top circle I used only the pink, in the next three circles I mixed it with white acrylic paint and in the last one and in the half circle in the bottom I used only the white.

In the right half of the page I used two fabrics – one floral and one white lace {but it’s hard to see it in the pig picture}.

I also used my new stickers! :-) They are so sweet and they have glitter on them too :).

המדבקה הזאת ^ הגיע בלי החוט האדום, אבל היא נראתה לי קצת בהירה מדי ורציתי להבליט אותה יותר אז קשרתי לה את החוט. שמתי טיפת דבק במרכז הקשר כדי שאני אהיה בטוחה שהוא לא יפתח.

This sticker ^ came without the red thread, but it looked a bit pale to me and I wanted it to be bolder so I added the thread. I put a drop of Making Memories ribbon adhesive in the center of the knot to secure it.

זאת הפעם השלישית שאני משתמשת בפרפרים האלה יחד עם נוצה לבנה… את הקישוט ליד גזרתי מדף מדוגם של הת’ר ביילי, כמו הפרח כאן:

This is the third time I put these butterflies near a white feather… The flourish next to it was cut from a patterned paper from Heather Bailey, the same as the flower here:

את הבורדר המסולסל גזרתי ביד חופשית לפני המון זמן ורק עכשיו השתמשתי בו. הוא נראה לי קצת מצחיק שם אבל לא אכפת לי ;-). את הפנינים האלה – שלא מגיעות עם דבק מאחור – הדבקתי אחת-אחת ואני בהחלט חושבת שמגיע לי צל”ש על זה! חחח

ועוד תמונה, כי צילמתי המון את הדף הזה :):

I free-hand cut the scalloped border with scissors long time ago and used it only now. It looks to me a bit funny there but I don’t mind ;-). I adhered these pearls – that are not self-adhesive – one by one and I definitely think I deserve an award for that! Haha!

And another pic, because I took lots of pictures of this page :) :

זהו לבינתיים,

לילה טוב וגמר חתימה טובה!

אפרת

That’s it for now,

Good night!

efrat