את הדף המעוצב הזה אני אוהבת במיוחד! :)
I really love this page! :)
אלה אחיות שלי בצדדים ואני באמצע, ו… רואים את הציור? :) ציירתי אותנו על דפים נפרדים וצבעתי עם עטים, ואת הרקע ציירתי עם צבעי אקוורל על קארדסטוק לבן. אחר כך גזרתי את הציורים והדבקתי על הרקע.
These are my sisters, and I am in the middle, and… see the drawing? :) I drew us onto separate papers and colored us in using colored pens. Then I cut ‘us’ out and adhered to the background I drew onto white cardstock using watercolor pencils.
איריס מסד הוא כמובן לא השם שלי, אלא ככה מגיעים דפי הממו האלה :).
ציירתי לעצמי ראש הרבה יותר מדי גדול (עם הרבה שכל :) ), וזה עשה לי קצת בעיות, כי עכשיו הראש שלי מסתיר קצת את הראש של תמי וגם הצטרכתי להרחיק קצת את אורית ממני, כי אחרת הראש הגדול שלי היה מסתיר אותה קצת :).
היי, שמתם לב ששלושתנו עושות דברים מוזרים עם הרגליים? אורית מרימה את רגל שמאל משום מה, תמי מרימה את רגל ימין – כנראה כדי לגרד את רגל שמאל, ורגל ימין שלי נוטה שמאלה בצורה מוזרה :-) :-) :-).
מתחת לתמונה צבעתי בצבע אקריליק לבן, והפרחים השחורים הם קעקועים חד-פעמיים של ילדים שקניתי לפני המון זמן וכל הזמן שמרתי לזמן ה’נכון’ להשתמש בהם… באמצע הפרחים הדבקתי פנינים קטנות.
הדוגמא הפרחונית בצד שמאל למעלה היא חתיכת בד שמשמאלה יש תחרה לבנה, ואת רצועות הנייר גזרתי עם מספרי-צורות של ילדים.
I drew my head way too big (with a big brain :) ), and it caused me some problems, because now my head overlaps Tammy’s head, and I had to adhere Orit farther from me.
Hey, did you notice we all are doing something weird with our legs? Orit’s raising her left leg from some reason, Tammy’s raising her right leg – apparently to itch her left leg, and my right leg’s turning left in a weird way :-) :-) :-).
מסביב לדף ציירתי מסגרת פשוטה בעט ורוד שמאוד מצאה חן בעיניי – נתנה לי הרגשה שהדף גמור :).
I outlined the page using a pink pen and I love how it turned out – it gave me the feeling the page is done :).
לילה טוב!
אפרת
Good night!
Efrat
עריכה: פתאום חשבתי שאולי כדאי שאני אדגיש שלא אני ציירתי את הכבשים והפרחים על הדפים בתמונה השלישית – אלה דפי ממו שמגיעים ככה… אני ציירתי רק הילדות :).
ETA: I suddenly realized I should stress that I didn’t draw the sheep and the flowers on the papers in third picture – those are memos that come with those drawings onto them, I drew only the girls :).
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
* Supplies *
Cardstock: unknown (white), S.E.I. Patterned papers: K&co (dotted pink), S.E.I. Rub-ons: K&co. Paper flowers: Making Memories (orange), Prima. Brads: Basic Grey, Eyelet Outlet (dress). Sticker, bow: Wilton Memories of the Heart. Watercolor pencils: Staedtler. Other: fabric, lace, pearls, bow, kids’ tattoo (black flowers), fabric flower, 3D butterfly, feather, buttons, vellum flower.
