the dress from abroad ~ השמלה מחו”ל

את הדף הזה, בניגוד לדף הקודם, אני לא מי-יודע-מה אוהבת… הוא יותר מדי מסודר ונקי… אולי אני עוד אשנה אותו קצת, אבל כרגע הוא ככה:

I don’t like this page so much… It’s way too much organized and clean… Maybe I’ll change it a bit, but right now that’s how it is:

זאת אני בתמונה כשהייתי קטנה, עם שמלה שאבא שלי הביא לי מחו”ל :-).

הדפים המדוגמים הם של basic grey, חוץ מהדף הימני העליון שהוא של הת’ר ביילי. תמי (אחותי) אוהבת שמשלבים דפים של חברות שונות ביחד, ולא מכינים משהו רק מקולקציה אחת של דפים שאוטומטית מתאימים זה לזה, אז היא שכנעה אותי לשלב את בייסיק גריי עם הת’ר ביילי.

דרך אגב, תמי היא לא סקראפרית. יש לה טעם *מעולה* והיא אוהבת לעצב, אבל היא לא אוהבת לחתוך את הניירות, להדביק אותם ואת כל שאר החלקים ה’טכניים’ בסקראפ :). אבל היא יודעת *המון* על העולם הזה – היא יודעת המון על חברות סקראפ, חומרים וסקראפריות מפורסמות כמו אלי אדוורדס, דונה דאוני, ניקול הדי, מגי הולמס, בקי היגינס, אלסי פלניגן… כנראה שאין לה הרבה ברירה אלא להתמצא בחומר כשהיא גרה איתי בחדר ;)…

It’s me in the picture, when I was a little girl with a dress that dad had brought me from abroad :-).

The patterned papers are from Basic Grey, except for the upper right one which is Heather Bailey’s. Tammy (my sister) loves mixing papers from different companies and not just using papers from the same line that automatically fit one each other, so I used both Basic Grey’s and Heather Bailey’s together.

By the way, Tammy is not a scrapbooker. She has a *great* taste and she loves to design, but she doesn’t like to cut the papers, adhere them and all the other ‘technical’ parts of scrapbooking :). But she does know a *lot* about this world – she knows a lot about the companies, the supplies and famous scrapbookers like Ali Edwards, Donna Downey, Nichole Heady, Maggie Holmes, Becky Higgins, Elsie Flannigan… I guess you must know all that when you’re my roommate ;)… Ha!

זהו… אין לי הרבה מה להגיד היום… :)

אפרת

That’s it… I don’t have much to say today… :)

Efrat

Tags: clothes & shopping, Dad, Tammy