האחים הגדולים שלי ~ my big brothers

~ אחים גדולים הם אחד הדברים הכי נפלאים בעולם ♥ ~

~ Big brothers are one of the most wonderful things in the world ♥ ~

רציתי לכתוב המון דברים בדף המעוצב הזה כי יש לי המון מה לומר על שני האחים הגדולים שלי, אבל מצד שני – הרבה מהדברים האלה הם די אישיים ולא רציתי לכתוב אותם בצורה שכל אחד שמסתכל באלבום שלי (לא שיש הרבה אנשים כאלה…) יוכל לקרוא אותם. לשמחתי מצאתי שקית נייר לבנה ששמרתי במשך הרבה זמן והחלטתי להשתמש בה – הדבקתי אותה מתחת לתמונות בדף המעוצב ובתוכה אני אשים דפים נפרדים שבהם אני אכתוב (עוד לא הספקתי לעשות את זה :) ) את כל מה שאני רוצה. ככה אפ’חד לא יקרא ת’סודות שלי! :-) :-)

לדף הרקע השתמשתי בדף מקסים של Webster’s Pages (מנתנאלה). ההדפס של הבלונים הפורחים נורא מצא חן בעיניי ולא רציתי להסתיר אותו יותר מדי, אז ריכזתי את העיצוב באזור אחד ורק הוספתי כמה דברים קטנים לשאר הדף – אבני חן בבלון הפורח הגדול, מעל לבלון הצהוב המשובץ וליד הדוגמא של חותמת הדואר, מדבקה ליד אותה חותמת, תבליט בפינה השמאלית העליונה שצבעתי בצבע קרקל של טים הולץ, פרפר אחד ותליון לב שתלוי על חוט רקמה שליפפתי.

 

I wanted to write lots of things in this page because I have lots to say about my two big brothers, but on the other hand – many of those things are pretty personal and I didn’t want everyone who looks in my scrapbook (not that there are many such people…) would be able to read them. I found a white paper baggie that I’d been keeping for a long time and decided to use it – I adhered it underneath the photos and will put inside separate papers on which I’ll write what I want. That’s how my secrets will be kept!

I used a lovely patterned paper from Webster’s Pages (from Netanella) for the background. I really liked the pattern of the balloons and I didn’t want to cover them so I gathered the design in one place and just added a few little things to the rest of the paper – gemstones on the big balloon, on top of the yellow balloon and next to the post stamp, a foam corner sticker that I painted in a Tim Holtz paint, one butterfly and one heart pendant.

 

הֵיי, ביום שני יש לי יום הולדת! וביום חמישי יש יום הולדת לאחד האחים שלי ובשבת לאח השני :). וביום ראשון (הקרוב) יש בר-מצווה לאחיין שלנו! איזה יופי!! בשבת ניפגש כללללל המשפחה בבית מלון ואחיין שלנו יקרא בתורה… זה כל כך מרגש :). אני עוד זוכרת שהוא נולד… {*נכון שאני מדברת כראוי לדודה?*}

שיהיו לנו רק שמחות!

אפרת

Hey, my birthday is on Monday! And on Thursday is one of my brother’s birthday and on Saturday is the other brother’s :). And on Sunday is our nephew’s Bar-Mitzva! How great is that?

Efrat