My 4 Simple Goals

גם אני מצטרפת (קצת באיחור, אבל לא נורא) לאתגר של אלסי! :) הנה ארבעת הדברים שאני בחרתי לעשות עד סוף שנת 2010:

I, too, am participating in Elsie’s 4 Simple Goals project! (I’m late, I know, but never minds :) ) Here are the 4 goals I chose to pursue until the end of 2010:

 

~ source ~

1. לצלם תמונות של חיי היומיום, לפתח אותן ולשמור באלבום מיוחד. בקרוב אני מתחילה ללמוד במכללה ורוב הזמן אני לא אהיה בבית. אני אהיה בדירה אחרת ובמקום לימודים אחר בעיר שונה לגמרי (ירושלים!). הרבה דברים הולכים להשתנות ונראה לי שיהיה ממש נחמד אם אני אצלם תמונות של חיי היומיום (החדשים) שלי והדברים שמסביבי. חשוב לי גם שכל התמונות לא יישארו סתם על המחשב, ולכן הוספתי את החלק שאומר שאני חייבת לפתח אותן + לשמור באלבום מיוחד.

1. take photos of everyday life, develop and keep them in a special album. I’m starting college soon and I won’t be at home most of the time. I’ll live in a new apartment and study in a new place and in a different city (Jerusalem!). Many things are going to change and I think it will be really nice if I take pictures of my (new) everyday life and the things around me. It’s also important to me that the photos won’t be just stored on the computer, so I added the part that says I have to develop them + keep them in a special album.

 

~ sources: cucumbers, water, swimming pool ~

2. לאכול פירות וירקות, לשתות מים ולשחות. זה נשמע כאילו אני עושה דיאטה או משהו, אבל ממש לא. :) אני פשוט רוצה להיות קצת יותר בריאה ולהיות מסוגלת להגיד ש’אני אוכלת הרבה פירות וירקות, שותה הרבה מים, וגם שוחה הרבה’. חחח. אני אוהבת לשחות ובמכללה יש בריכת שחייה, כך שאני ממש רוצה לנצל את זה. בזמן האחרון התחלתי לשתות הרבה מים (*יחסית*, שזה אומר לא הרבה בכלל) וזה כל כך בריא אז כדאי שאני אמשיך עם זה, ואני גם אוהבת מלפפונים חיים אבל משום מה לא אוכלת אותם מספיק, אז הגיע הזמן לשנות את זה. להיות בריאים! :)

2. eat fruits and vegetables, drink water and swim. It sounds like I am on a diet or something, but I’m not. :) I just want to be a bit healthier and be able to say that ‘I eat fruits and vegetables a lot, drink a lot of water, and also swim a lot’. Haha. I love swimming and there is a pool in the college, so I hope I’ll go there often. I started drinking relatively a lot of water recently (RELATIVELY, which means: actually not a lot at all) and it’s so healthy so I should keep doing that, and I also love raw cucumbers but from some reason don’t eat them enough, so it’s time to change it. To be healthy! :)

 

3. לקנות בגדים יפים, לקנות קצת איפור ולהכין לעצמי תכשיטים פשוטים ויפים, ולהשתמש בכל זה. (-ברור שזה צריך להיות בוורוד, נכון?) בבית הספר ובתיכון תמיד הייתה לנו חולצה וחצאית תלבושת כך שבזמן הלימודים לא הצטרכתי שיהיו לי הרבה בגדי יומיום כי בדרך כלל נשארתי עם התלבושת במשך כל היום. גם ככה לא ממש אהבתי ‘לצאת לשופינג’ אז לא היו לי – ועדיין אין לי – הרבה בגדים. עכשיו כשסיימתי את התיכון וכבר אין תלבושת אחידה, הגיע הזמן למלא את הארון. אני רוצה שיהיו לי בגדים שאני אוהב ושאני ארגיש בנוח איתם, ולכן בחרתי בזה לפרויקט הזה. וגם לקנות איפור – אף פעם לא קניתי לי איפור, ואחותי מטיפה לי על כך שאני יכולה להיראות הרבה יותר טוב אם אני רק אשתדל קצת (שזה אומר להרכיב עדשות במקום משקפיים ולהתאפר קצת) אז אולי הגיע הזמן לנסות את כל הקטע הזה של האיפור, במיוחד בהתחשב בעובדה שאני כבר בת 18 ואם לא עכשיו, אימתי? :) ולגבי התכשיטים – אני גם ממש לא בקטע של תכשיטים וכו’, אבל בזמן האחרון מתחשק לי להכין תכשיטים, לא דברים מפוארים, אלא סתם דברים פשוטים ויפים, אז הוספתי את זה לסעיף 3.

[דרך אגב, התמונה למעלה היא מ'צעצוע של סיפור 2' – זאת השידה של אמילי (הבעלים של ג'סי) אחרי שהיא מחליפה את כל בובות הסוסים שהיו לה שם באיפור, זוכרים? :-) ]

3. buy pretty clothes, buy makeup and make pretty simple jewelry and use them. (-It obviously should be in pink, right?) At school and high school we always had uniform so during the school year I didn’t need to have many clothes, because I usually didn’t change during the day anyway. Also, I wasn’t a huge fan of going shopping for clothes so I didn’t – and still don’t – have many clothes. Now that I graduated from high school and I don’t have uniforms anymore, it’s time to fill the wardrobe. I want to have clothes that I’ll love and that I’ll feel comfortable with, so I chose this as a goal. And buy makeup – my sister always tells that I could look so much better if I only tried a little (which means wearing contacts instead of my glasses and a bit makeup) so maybe it’s time to try all this makeup thing, especially considering that I’m 18, and if not now, then when? :) And about the jewelry – I’m also not really into them either, but I’ve been wanting to make some pretty jewelry lately – nothing fancy, just simple pretty ones – so I added this to goal #3.

[By the way, the above photo is from  Toy Story 2 – it's Emily's (Jessie's owner) cabinet after she replaced all the horses she had there in makeup, remember? :-)]

4. לגדל פרחים. :)

4. grow flowers. :)

 

אז אלה ארבעת הדברים שאני בחרתי לעצמי ואני מתרגשת להתחיל לעשות אותם רשמית. :)

מקווה שהשבוע שלכם היה נפלא עד עכשיו, ושימשיך להיות אפילו עוד יותר נפלא! אפרת.

 

So these are my 4 Simple Goals that I chose for myself and I’m really excited to start doing them officially. :)

Hope your week has been great so far, and will turn to be even greater! Efrat.

Advertisement