…?שנסיים עם כרטיס ~ Let’s end with a card, shall we?…

דבר ראשון, תודה רבה רבה על התגובות המקסימות לחדשות על הבלוג החדש! הן שימחו אותי נורא ♥. אבל… עכשיו אני מפחדת שאני ממש הולכת לאכזב אתכן… :) נכון שבלוג חדש זה מרגש ונכון שיש לי לספר לכם כמה דברים (אבל לא כאלה חשובים בכלל!), אבל ממש שום דבר ששווה שתתרגשו לכבודו! אז בבקשה להוריד את מפלס ההתרגשות ולשכוח ממה שאמרתי על ”הרבה שינויים” וחדשות מרגשות… כי אני כבר שומעת בדימיוני: “מה, זה הכל? בסדר, זה נחמד, אבל אני כבר דמיינתי…” ואני ממש ממש לא רוצה לאכזב את קוראי האפפוני הנאמנים שלי. :)

First of all, thank you so much for your wonderful comments on the new blog coming soon! They made me so happy ♥. But… now I’m afraid I’m going to disappoint you…  It’s true that a new blog is exciting and it’s true that I have a few (not so important at all!) things to tell you, but really nothing that’s worth you’ll get excited about! So please forget everything I said about “many changes” and exciting news because I can already hear: “what, that’s all? Okay, it’s nice, but I imagined…” and I really really don’t want to disappoint my loyal Afafuny readers. :)

 

דבר שני, הכותרת של הרשומה השנייה שכתבתי כאן, מיד אחרי הרשומה הראשונה שבה הצגתי את עצמי ואת ‘אפפוני’, הייתה “שנתחיל עם כרטיס?”, אז חשבתי שיהיה מתאים שהכותרת של הרשומה האחת לפני האחרונה (כן, האחת לפני אחרונה…) תהיה די דומה. :)

Secondly, the title of the second post I wrote here, after the first one in which I introduced myself and Afafuny, was “Let’s start with a card, shall we?”, so I thought it would be appropriate that the next-to-last (yes, next-to-last…) post’s title would be quite similar. :)

(הוא אמנם אומר “אני מתגעגע/ת אליך/אלייך”, אבל אל דאגה – לא הכנתי אותו לאף אחד, סתם בשביל הכיף :))

כרטיס קצת מוזר, אני יודעת. שום ניירות צבעוניים, מדבקות, פרחים, סיכות… רק ציור בצבעי עיפרון. לא הסגנון הרגיל שלי, אבל היה כיף להכין אותו.

(It says “I miss you” but don’t worry – I didn’t make it for anyone, just for fun :))

A weird card, I know. No patterned papers, no stickers, no flowers, no brads… just a drawing. Not my usual style, but it was fun making it.

 

ולשם הנוסטלגיה, הנה הכרטיס הראשון שהראיתי כאן ב’אפפוני’, לפני שנה ועשרה חודשים (וואו!):

And in the name of nostalgia, here is the first card I showed here in Afafuny, a year and 10 months ago (wow!):

אני עדיין אוהבת אותו. :)

שיהיה לילה מקסים-מקסים!

אפרת ♥♥♥

I still love it. :)

Have a lovely-lovely night!

Efrat ♥♥♥

Advertisement